1
00:00:00,240 --> 00:00:02,200
Zebrali zespół.

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,760
Czy ten marokański drań też tam jest?

3
00:00:08,280 --> 00:00:09,400
Musi zniknąć.

4
00:00:09,560 --> 00:00:12,520
- Dlaczego ja?
- Potrzebuję ludzi, którym ufam.

5
00:00:14,040 --> 00:00:15,400
Czy mogę ci zaufać?

6
00:00:15,560 --> 00:00:18,360
- Jesteś siostrą Dalila?
- Tak.

7
00:00:18,520 --> 00:00:21,320
Został aresztowany za włamanie.

8
00:00:21,480 --> 00:00:26,960
Jeśli zostanie skazany, pozostanie
za kratami przez bardzo długi czas.

9
00:00:28,000 --> 00:00:29,840
Prezent dla szefa.

10
00:00:30,440 --> 00:00:33,920
- Co robiłeś w tym burdelu?
- Szukałem tego Turka.

11
00:00:34,080 --> 00:00:38,120
-I to doprowadziło cię do burdelu?
- Nic się nie stało.

12
00:00:38,280 --> 00:00:41,720
- Chcesz zabić Romano.
- Jest w Dusseldorfie.

13
00:00:42,280 --> 00:00:43,480
Skurwielu!

14
00:00:43,920 --> 00:00:47,120
Adil, dokąd idziesz? Adil?

15
00:00:47,600 --> 00:00:52,440
- Masz coś, co należy do mnie.
-I masz coś, co należy do mnie.

16
00:00:52,800 --> 00:00:57,600
Ci pieprzeni Meksykanie
którzy są z nim. I ten marokańczyk.

17
00:00:57,760 --> 00:00:59,880
Niech tu zgnije.

18
00:01:00,040 --> 00:01:03,880
Chcę powrotu Zafera.
I umowa z Tią Alvarez.

19
00:01:04,040 --> 00:01:05,960
Mamy porozumienie.

20
00:02:14,920 --> 00:02:16,560
Gówno.

21
00:03:13,400 --> 00:03:18,720
- Ta suka ciągle coś pierdoli.
- Turcy będą zdenerwowani, bracie.

22
00:03:18,880 --> 00:03:21,800
Naprawdę ? Wierzysz
że będą zdenerwowani?

23
00:03:23,280 --> 00:03:28,440
- Gdzie jest Younes?
- Ten drań uciekł.

24
00:03:28,600 --> 00:03:30,320
A ta suka?

25
00:03:37,520 --> 00:03:42,040
Zdajesz sobie sprawę, co zrobiłeś,
głupi? Czy zdajesz sobie sprawę?

26
00:03:42,200 --> 00:03:44,400
- Cześć ? Rozumiesz
co zrobiłeś?

27
00:03:44,560 --> 00:03:47,000
- Wysłałem tego demona do piekła.

28
00:03:49,240 --> 00:03:53,120
- Uratowałem ci tyłek.
- Na co czekasz? Strzelać.

29
00:03:57,560 --> 00:04:00,720
OK, śmiało, zdejmij to.

30
00:04:03,560 --> 00:04:05,120
Czekać.

31
00:04:09,120 --> 00:04:11,080
- Co się stało
w tym domu?

32
00:04:11,920 --> 00:04:13,920
- Zasługuje na każdą pieprzoną kulę.

33
00:04:14,080 --> 00:04:18,680
Między tobą a moim mężem, co
wydarzyło się w burdelu?

34
00:04:18,840 --> 00:04:22,560
Czy to twój mąż?
Po prostu pomogłem mu się zrelaksować.

35
00:04:22,720 --> 00:04:26,000
Wyglądał, jakby tego potrzebował.

36
00:04:27,440 --> 00:04:29,240
Ktoś musiał to zrobić.

37
00:04:29,400 --> 00:04:30,920
Samiro, Samiro!

38
00:04:48,680 --> 00:04:52,360
Wykop dziurę w lesie.
Umieść tam Turka i ją z nim.

39
00:04:55,160 --> 00:04:57,120
Dlaczego się uśmiechasz?

40
00:05:01,120 --> 00:05:03,280
Kiedy dostanę ręce
na Younesa...

41
00:05:05,760 --> 00:05:09,520
Co się stanie?
Gdzie on jest teraz?

42
00:05:09,680 --> 00:05:14,320
A gdzie jest ten inspektor?
Czy on nadal żyje?

43
00:05:15,680 --> 00:05:17,360
Pospiesz się.

44
00:05:48,600 --> 00:05:52,880
- Bracie, jaki jest plan?
- Pozbądź się Papieża.

45
00:05:54,040 --> 00:05:57,040
Ukrywa się w willi
jak karaluch.

46
00:06:03,040 --> 00:06:06,000
To spacer
o długości 13 kilometrów. chodźmy.

47
00:06:36,280 --> 00:06:39,080
Co jest nie tak?
z tym zamkiem?

48
00:06:45,040 --> 00:06:51,840
- Widzę, że posprzątałeś.
- Tak. Moje pieniądze, moje zasady.

49
00:07:05,520 --> 00:07:06,920
Sofiane.

50
00:07:08,480 --> 00:07:10,040
Levi.

51
00:07:12,960 --> 00:07:15,280
Levi?

52
00:07:15,440 --> 00:07:17,880
- Oh?
- Co ?

53
00:07:18,040 --> 00:07:20,480
- Gdzie są pieniądze?
- Ulotniony.

54
00:07:20,640 --> 00:07:22,920
- Ulotniony?
- Tak, zniknął.

55
00:07:24,480 --> 00:07:26,000
Cholera!

56
00:07:33,840 --> 00:07:35,680
- Powinniśmy byli iść prosto
w Ankarze.

57
00:07:35,880 --> 00:07:38,240
- Za jakie pieniądze?

58
00:07:44,280 --> 00:07:46,880
- Zajmę się tym.
- Jak ?

59
00:07:54,800 --> 00:07:57,080
To takie proste.

60
00:07:57,240 --> 00:07:58,720
Do ciebie.

61
00:07:59,880 --> 00:08:01,240
- Jesteś dużo lepszy.

62
00:08:01,480 --> 00:08:04,200
- Tak, ale musimy
wyścigi.

63
00:08:04,640 --> 00:08:07,040
Nie możesz wyjść.

64
00:08:07,800 --> 00:08:11,760
Ona ogląda film.
Nie popadaj w paranoję.

65
00:08:15,480 --> 00:08:18,400
- Ile to zajmie?
- Jeden tydzień, maks.

66
00:08:18,560 --> 00:08:20,920
Potem możemy iść gdziekolwiek chcemy.

67
00:08:21,080 --> 00:08:27,360
Więc weź te palce do pracy.
Zaraz wracam.

68
00:08:31,200 --> 00:08:34,840
- Bądź ostrożny, dobrze?
- Tak.

69
00:08:53,720 --> 00:08:56,320
- Co to jest?
- Zamknąć się.

70
00:09:23,880 --> 00:09:26,720
Mówię po chińsku czy jak?

71
00:09:26,880 --> 00:09:30,200
- Co ?
- Jak „co”? Mieliśmy umowę.

72
00:09:30,360 --> 00:09:33,320
- Uspokój się, stary.
- Uspokoić się? Uspokoić się?

73
00:09:36,040 --> 00:09:38,800
Jeśli nie pochowasz tego gościa,

74
00:09:38,960 --> 00:09:43,440
Pochowam cię
i twoja rodzina w tej samej dziurze.

75
00:09:43,600 --> 00:09:48,120
Masz problem, stary.
Masz ogromny, kurwa, problem.

76
00:09:49,760 --> 00:09:51,320
Na stojąco.

77
00:09:55,320 --> 00:09:57,840
- Pospiesz się. Co jest nie tak?
- Cholera!

78
00:09:58,000 --> 00:10:01,400
- Nie ma nic.
- Mamy duży problem.

79
00:10:01,560 --> 00:10:04,920
Twój przyjaciel Younes.
Jak dobrze go znasz?

80
00:10:13,480 --> 00:10:14,440
- WIĘC ?

81
00:10:14,600 --> 00:10:17,840
- Namierzyłem serwer
z PGP.

82
00:10:18,960 --> 00:10:23,000
Jest dobrze zaszyfrowany, ale znalazłem
ślady w metadanych.

83
00:10:23,200 --> 00:10:24,320
Przyglądać się.

84
00:10:24,480 --> 00:10:26,320
- Czekać. Na co ja tam patrzę?

85
00:10:26,480 --> 00:10:29,680
- Wyglądało na to, że kelner
na Ukrainie.

86
00:10:29,840 --> 00:10:34,640
A potem było na Litwie
a teraz w Mołdawii.

87
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
Czy są bezpieczne czy nie?

88
00:10:43,400 --> 00:10:46,680
Younes, przeklinam twoją matkę.

89
00:10:46,840 --> 00:10:51,840
Witaj, kochanie.
Jak się masz ? Wygląda świetnie.

90
00:10:52,000 --> 00:10:56,560
Gdzie jest twoja młodsza siostra? Mama jest...

91
00:10:57,760 --> 00:10:59,600
Mama jest w tej chwili zajęta.

92
00:10:59,760 --> 00:11:02,280
Czuwaj nad babcią i Kaoutarem,
OK?

93
00:11:02,440 --> 00:11:07,120
Jestem w drodze.
Tak, moje serce. Do zobaczenia wkrótce.

94
00:11:10,040 --> 00:11:12,320
Trzy bilety do Montrealu opłacone
w gotówce

95
00:11:12,560 --> 00:11:15,880
żeby do Ciebie nie wrócili.

96
00:11:16,200 --> 00:11:21,080
- Pojedziemy do hotelu?
- Nie, na farmie świń.

97
00:11:22,920 --> 00:11:24,400
Za pieniądze.

98
00:11:26,560 --> 00:11:31,560
- Jesteś pewien?
- Stary, ciężko na to pracowałem.

99
00:11:31,720 --> 00:11:36,640
Jeśli nie chcesz przyjść, to ja
zrozumieć. Zrobiłeś już wystarczająco dużo.

100
00:11:38,520 --> 00:11:40,760
Bracie,
Ja też pracowałem za te pieniądze.

101
00:11:40,920 --> 00:11:43,680
I nie mogę
pozwolić ci iść samemu.

102
00:11:52,440 --> 00:11:56,440
Gdzie jest twój brat?
Jeśli wycofasz swoje oświadczenie

103
00:11:56,600 --> 00:11:58,680
a on trzyma się z daleka,
będziesz ścigany.

104
00:11:58,840 --> 00:12:04,320
Jeśli tego nie usunę, skończę
w pudełku jak inne.

105
00:12:11,960 --> 00:12:14,200
- Kto to jest?
- Osoba.

106
00:12:15,120 --> 00:12:17,240
- Osoba ?
- Oddaj mi to.

107
00:12:17,400 --> 00:12:19,560
- Nie bierz mojego...
- Usiądź.

108
00:12:34,520 --> 00:12:41,120
Hajar El Koubakhi, jesteś w dobrej kondycji
areszt za utrudnianie śledztwa.

109
00:12:42,760 --> 00:12:46,320
- Zabierz ją na komisariat.
- Ty draniu.

110
00:12:55,240 --> 00:12:58,760
Zrelaksuj się na chwilę.
Na razie zrobiłeś wystarczająco dużo.

111
00:12:58,920 --> 00:13:02,160
- Idę do miasta, ok?
- W porządku.

112
00:13:14,480 --> 00:13:17,600
Od kiedy się załamałeś?
dla jaskiniowców?

113
00:13:17,760 --> 00:13:19,800
- Co ?
- Twój chłopak?

114
00:13:20,800 --> 00:13:23,320
- Jest miły.
- Naprawdę ?

115
00:13:24,400 --> 00:13:26,520
To nie jest
co mówią w wiadomościach.

116
00:13:26,680 --> 00:13:29,760
Mówią
że był brutalnym facetem.

117
00:13:29,920 --> 00:13:31,560
- Zanim ucieknie
z więzienia.

118
00:13:31,720 --> 00:13:32,840
- Bzdury!

119
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
Czy naprawdę w to wierzysz?
Musi wyjechać.

120
00:13:35,240 --> 00:13:37,800
On nie ma dokąd pójść,
i ja też nie.

121
00:13:38,400 --> 00:13:43,160
- Co znowu zrobiłeś?
- To nie twoja sprawa!

122
00:13:43,320 --> 00:13:46,920
Jeśli mnie znajdą,
zabiją mnie. Czy rozumiesz to?

123
00:14:12,640 --> 00:14:15,160
- Bracie, idź po pieniądze.
- Co ?

124
00:14:15,320 --> 00:14:17,520
Nie mogę znieść tych bestii.

125
00:14:17,680 --> 00:14:21,600
- Bracie, chodź ze mną.
- Nie mogę znieść tego zapachu.

126
00:14:21,760 --> 00:14:25,680
Proszę. Możesz sobie poradzić.
Idź beze mnie.

127
00:14:51,920 --> 00:14:54,480
- Cześć ?
- Dzwoniłem do ciebie 13 razy.

128
00:14:54,640 --> 00:14:57,440
- Masz jakieś wątpliwości?
- Absolutnie nie.

129
00:14:57,600 --> 00:14:58,920
Napiszę nakaz aresztowania,

130
00:14:59,080 --> 00:15:00,560
twoje dzieci pójdą
w rodzinie goszczącej.

131
00:15:00,720 --> 00:15:03,400
Mówiłem ci, że będę miał Papieża.

132
00:15:24,000 --> 00:15:26,400
Uważaj, dokąd idziesz.

133
00:15:28,000 --> 00:15:30,960
- Gdzie jest Younes?
- W samochodzie.

134
00:15:33,120 --> 00:15:36,880
- Powiedziałem mu, żeby wszedł.
- Co mogę zrobić?

135
00:15:37,040 --> 00:15:38,920
- Powiedział
że nie może znieść tego zapachu.

136
00:15:39,080 --> 00:15:43,720
- Czy mi się to podoba?

137
00:15:44,480 --> 00:15:46,440
- Bez współpracy,
Nie mogę ci pomóc.

138
00:15:46,600 --> 00:15:48,600
- Czy jesteś głuchy?

139
00:15:48,760 --> 00:15:51,040
Powiedziałem, że moje dzieci powinny
najpierw zapewnić bezpieczeństwo.

140
00:15:51,200 --> 00:15:53,640
Oddzwonię do ciebie.

141
00:16:26,040 --> 00:16:28,200
To on. To on.

142
00:16:30,200 --> 00:16:31,800
Poczekaj, aż będzie przy drzwiach.
Nie będzie miał dokąd pójść.

143
00:16:31,960 --> 00:16:33,400
Więc go weźmiemy.

144
00:16:35,040 --> 00:16:37,000
Tak. Chodź, chodź!

145
00:16:46,520 --> 00:16:48,080
Pospiesz się.

146
00:16:53,640 --> 00:16:55,760
Zatrzymywać się! Policja.

147
00:16:55,920 --> 00:16:59,520
Odłóż tę cholerną broń! TERAZ !

148
00:17:00,840 --> 00:17:02,320
Zarządzam.

149
00:17:02,480 --> 00:17:05,200
Porozmawiajmy o Twojej pracy
dla Tonnano, OK?

150
00:17:05,360 --> 00:17:07,760
- Co robisz?
- Gdzie on jest?

151
00:17:07,920 --> 00:17:12,400
Jesteś hańbą dla swojej siostry. Ona
jest przez ciebie za kratkami.

152
00:17:12,560 --> 00:17:17,320
- Mam tylko ten numer.
- Daj mi swój telefon.

153
00:17:17,480 --> 00:17:20,520
Oddaj swój pieprzony telefon.

154
00:17:20,680 --> 00:17:23,320
Zobaczymy, Tonnano.

155
00:17:26,000 --> 00:17:27,640
Przepraszam, stary.

156
00:17:29,160 --> 00:17:33,520
- Po co?
- To byłeś ty albo ja.

157
00:17:39,760 --> 00:17:41,160
Przepraszam, stary.

158
00:18:14,160 --> 00:18:17,400
Podnieś ręce do góry.
Pokaż mi swoje ręce.

159
00:18:18,840 --> 00:18:20,680
Straciłeś rozum?

160
00:18:47,640 --> 00:18:49,480
Bracie, podaj mi papierosa.

161
00:19:35,680 --> 00:19:37,320
Cholera!

162
00:20:09,840 --> 00:20:13,240
Gówno. Podnieś mnie, bracie.

163
00:20:14,320 --> 00:20:15,800
Podnieś mnie.

164
00:20:15,960 --> 00:20:18,000
- Jesteś pewien?
- Tak.

165
00:20:18,160 --> 00:20:22,200
Jesteś wojownikiem, stary. Gotowy ? Pospiesz się !

166
00:20:33,320 --> 00:20:37,200
Adil El H został skazany
na wieczność.

167
00:20:37,360 --> 00:20:38,320
Prokuratura Koronna
jest przekonany

168
00:20:38,480 --> 00:20:43,800
że El H jest winny
poważne przestępstwa.

169
00:20:43,960 --> 00:20:47,800
Jego brutalna ucieczka z więzienia

170
00:20:47,960 --> 00:20:50,880
sprawił, że wyglądało to wyraźnie
w oczach PiS

171
00:20:51,040 --> 00:20:52,840
jako główny gracz w podziemnym świecie.

172
00:20:53,000 --> 00:20:56,240
Znajdziemy go.
Nie uniknie swojej kary.

173
00:20:56,400 --> 00:20:59,360
Międzynarodowy nakaz aresztowania
został wydany.

174
00:20:59,520 --> 00:21:02,840
Jest nagroda
100 000 euro

175
00:21:03,000 --> 00:21:05,120
za jakiekolwiek wskazówki prowadzące do jego schwytania.

176
00:21:10,600 --> 00:21:14,080
- Wszystko w porządku?
- Oczywiście, że tak.

177
00:21:30,440 --> 00:21:34,120
- Wychodzisz?
- Nie, będę nocować u mamy.

178
00:21:34,280 --> 00:21:38,880
W ten sposób możesz mieć
trochę czasu razem.

179
00:21:39,040 --> 00:21:41,840
Powinieneś tu na razie zostać.

180
00:21:45,640 --> 00:21:47,240
Cholera!

181
00:21:51,360 --> 00:21:53,000
Zamknąć się.

182
00:21:54,120 --> 00:22:00,280
Słuchaj, suko. Jeśli nie zamkniesz
Zamknij się, umierasz. Czy to jest zrozumiałe?

183
00:22:00,440 --> 00:22:02,080
Dobra.

184
00:22:24,440 --> 00:22:26,240
Cholera.

185
00:22:27,640 --> 00:22:29,120
Cholera!

186
00:22:56,000 --> 00:22:57,400
Policja !

187
00:22:57,560 --> 00:22:59,880
Podnieś ręce do góry!

188
00:23:00,040 --> 00:23:02,400
- W dół!
- Poszukaj broni.

189
00:23:02,560 --> 00:23:04,720
Broń, broń!

190
00:23:07,600 --> 00:23:09,960
Co do cholery robisz?

191
00:23:18,680 --> 00:23:20,280
Brudny zdrajca.

192
00:23:21,480 --> 00:23:23,000
Twój własny partner.

193
00:23:25,560 --> 00:23:28,120
Nie wiem o czym mówisz.

194
00:23:28,280 --> 00:23:30,080
Naprawdę ?

195
00:23:36,360 --> 00:23:40,200
Było w jego kurtce.
To było nadal włączone.

196
00:23:40,360 --> 00:23:44,360
Czy naprawdę było to takie trudne?
Zobaczymy, Tonnano.

197
00:23:46,200 --> 00:23:47,960
Przepraszam, stary.

198
00:23:52,440 --> 00:23:54,360
To byłeś ty albo ja.

199
00:23:54,520 --> 00:23:56,160
Przepraszam, stary.

200
00:23:56,320 --> 00:24:00,600
Dobra. Czekaj, czekaj.
Mogę ci je wszystkie dać.

201
00:24:06,960 --> 00:24:08,480
Cholera!

202
00:24:10,920 --> 00:24:13,560
Opowiesz nam wszystko.

203
00:24:22,000 --> 00:24:24,440
To jest poczta głosowa Meltem.

204
00:24:51,760 --> 00:24:54,240
Dobrze mi zrobili.

205
00:24:54,400 --> 00:24:55,880
Cholera!

206
00:25:01,520 --> 00:25:03,080
Cholera!

207
00:25:03,240 --> 00:25:06,640
- Musisz kontynuować sam.
- Nie, stary.

208
00:25:06,800 --> 00:25:08,840
Pospiesz się.

209
00:25:10,560 --> 00:25:13,160
-Wrócę po ciebie,
mój brat.

210
00:25:13,880 --> 00:25:15,480
- Czekać.

211
00:25:19,200 --> 00:25:20,880
Weź to.

212
00:25:22,520 --> 00:25:24,200
Wojownik.

213
00:28:19,320 --> 00:28:20,720
Tię Alvarez?

214
00:28:23,080 --> 00:28:24,480
Mój przyjacielu.

215
00:28:24,640 --> 00:28:26,600
Maroko.

216
00:28:44,080 --> 00:28:46,280
- Uratowałem ci Meksykanina
żywy.

217
00:28:46,440 --> 00:28:47,560
- Dzięki, stary.

218
00:29:04,400 --> 00:29:08,960
Jesteś draniem
co sprawiło nam tyle problemów.

219
00:29:09,120 --> 00:29:12,280
Pochodzisz z Michoacan
aby wasze dzieci stały się sierotami.

220
00:29:12,440 --> 00:29:15,200
Ty brudna dziwko.

221
00:29:15,360 --> 00:29:19,200
Chciałem ci podziękować
za zamknięcie mnie w kontenerze.

222
00:29:19,360 --> 00:29:22,440
Dowiedziałem się wiele o sobie.

223
00:29:22,600 --> 00:29:26,920
Mam nadzieję, że ty też
wiele się nauczysz

224
00:29:27,080 --> 00:29:30,200
w twoim pięknym garniturze.

225
00:29:30,360 --> 00:29:32,960
Dobra robota, przyjacielu.

226
00:29:39,320 --> 00:29:41,280
Suka!

227
00:29:56,800 --> 00:29:58,880
Ty brudna dziwko!

228
00:30:32,840 --> 00:30:35,000
Skończyłem, co miałem tutaj do zrobienia.

229
00:30:36,040 --> 00:30:39,560
Daj Turkowi wszystko, na co zasługuje.

230
00:31:31,640 --> 00:31:33,320
Cholera!

231
00:31:34,600 --> 00:31:37,160
Jak tu trafiłeś?

232
00:31:37,320 --> 00:31:40,640
- Celina?
- Romano, porwali mnie.

233
00:31:40,800 --> 00:31:42,200
- Co ?
- Porwali mnie.

234
00:31:42,360 --> 00:31:47,480
- Gdzie jest Elwira?
- Nie tutaj. Zabrali tylko mnie.

235
00:31:47,640 --> 00:31:50,760
Gdzie jest ten karaluch? Gdzie on jest?

236
00:31:50,920 --> 00:31:55,280
- Wyszedł.
- Chodź ze mną. Zaraz.

237
00:32:02,360 --> 00:32:07,480
- Dobra, gdzie jest Zafer?
- Gdzie jest mój facet?

238
00:32:33,880 --> 00:32:36,240
Chaouki. Tak, Chaouki.

239
00:32:41,920 --> 00:32:44,000
Co to jest?

240
00:32:44,160 --> 00:32:48,040
Splunął na mój.
Mówił obelgi.

241
00:32:48,200 --> 00:32:50,840
Widzieć? Musieliśmy go uciszyć.

242
00:32:51,960 --> 00:32:54,280
Cholera, Zafer?

243
00:33:07,040 --> 00:33:09,480
Sukinsynu.

244
00:33:14,200 --> 00:33:17,960
Przepraszam
że straciliśmy Zafera, mój przyjacielu.

245
00:33:18,120 --> 00:33:19,080
Chciałem z tobą o tym porozmawiać,

246
00:33:19,240 --> 00:33:23,360
ale powiedzieliśmy sobie, że tak będzie
poważne konsekwencje.

247
00:33:23,520 --> 00:33:25,920
Przestań swoje bzdury.

248
00:33:33,160 --> 00:33:35,160
Pewnego dnia nadejdzie twoja kolej.

249
00:33:35,320 --> 00:33:41,840
Nawet nie zdajesz sobie sprawy
w co się pakujesz.

250
00:33:43,840 --> 00:33:46,760
Myślisz, że wszystko
czy zakończy się to moją śmiercią?

251
00:33:46,920 --> 00:33:50,840
Cała moja rodzina
będzie cię prześladować, gdziekolwiek pójdziesz.

252
00:33:51,000 --> 00:33:52,720
Zawsze będziesz w niebezpieczeństwie.

253
00:34:01,360 --> 00:34:03,000
Przenosić.

254
00:35:19,960 --> 00:35:22,840
Myślałeś, że o Tobie zapomnieliśmy?

255
00:35:24,560 --> 00:35:28,720
- Ja też to tu zostawię.
- On nie jest twoim problemem.

256
00:35:30,400 --> 00:35:31,840
Wiem, stary.

257
00:35:32,000 --> 00:35:36,400
Nie mogę mu ufać.
Nie wiem dlaczego to zrobiłem.

258
00:35:36,560 --> 00:35:38,520
- Jestem tutaj.
- Zamknij gębę.

259
00:35:38,680 --> 00:35:41,400
Jeśli masz jakieś pytania lub jeśli chcesz
pozbądź się ciężaru,

260
00:35:41,560 --> 00:35:43,520
Jestem tam.

261
00:35:43,680 --> 00:35:47,760
- Czy masz coś jeszcze do powiedzenia?
- Co chcesz żebym ci powiedział?

262
00:35:47,920 --> 00:35:53,160
Coś, co by mi przeszkodziło
wpakować ci kulkę w głowę.

263
00:35:53,320 --> 00:35:56,320
Jakby moje słowa
może zniechęcić Cię do podjęcia działań.

264
00:35:56,480 --> 00:35:59,680
Jeśli chciałeś mnie zabić,
Już byłbym martwy.

265
00:35:59,840 --> 00:36:01,320
Szef.

266
00:36:01,480 --> 00:36:03,920
Słuchać.

267
00:36:04,080 --> 00:36:06,760
Gdyby Rinus zarządzał Kolumbijczykami,

268
00:36:07,600 --> 00:36:10,000
Mógłbym wziąć Niemcy
dla ciebie.

269
00:36:10,160 --> 00:36:12,920
I nie byłoby martwych Turków.

270
00:36:13,080 --> 00:36:16,720
Twoja sprzedaż wzrosłaby stukrotnie.

271
00:36:16,880 --> 00:36:18,640
Nie schrzaniłem.

272
00:36:19,800 --> 00:36:24,360
Jeśli wyślesz mnie do Niemiec.
Nie będę czekać, aż coś pójdzie nie tak.

273
00:36:24,520 --> 00:36:30,160
Jestem dealerem. To moja praca.
I co zamierzasz zrobić?

274
00:36:31,920 --> 00:36:34,360
Zabierz rzeczy z powrotem
gdzie oni byli

275
00:36:35,320 --> 00:36:37,640
albo pozwolić mu mnie zastrzelić?

276
00:36:46,920 --> 00:36:48,920
On ma rację.

277
00:36:50,240 --> 00:36:53,240
Zabierz go z nami.

278
00:36:54,920 --> 00:36:59,360
Zamknij go gdzieś
i niech zgnije.

279
00:37:05,080 --> 00:37:08,240
- Co ? Gdzie?
- Nikt nie musi wiedzieć.

280
00:37:09,480 --> 00:37:11,120
Oprócz niej.

281
00:37:13,240 --> 00:37:16,360
Od teraz
kontakty przechodzą przez ciebie.

282
00:37:16,520 --> 00:37:18,520
I nikt inny.

283
00:37:20,040 --> 00:37:21,560
W porządku.

284
00:37:21,720 --> 00:37:23,440
Zabierz go.

285
00:39:34,920 --> 00:39:36,600
Samira?


